Thurn & Taxis: synthese-brochure (2004)
InTeresseert T&T u een ZIR*?
Deze publicatie bundelt kort en schematisch de feitelijke gegevens, randvoorwaarden, belangen en uitdagingen waarmee de toekomstige ontwikkelingen op Thurn & Taxis rekening moeten houden.
Een eerste deel - situering en beschrijving T&T - situeert de site binnen de Brusselse grootstedelijke context. Een tweede deel - T&T gisteren - schetst de historiek van de site alsook de wilde plannen uit de jaren 90. Een derde deel - T&T vandaag - beschrijft de actuele stand van zaken. Een vierde en laatste deel - T&T morgen - reikt denkpistes en basisprincipes aan voor de toekomstige ontwikkeling van T&T.
Veel leesplezier.
---
Cette publication offre, de manière brève et schématique, les faits, les conditions, les enjeux et les défis avec lesquels le développement futur de Tour & Taxis doit compter. La première partie – situation et description T&T – situe le site dans le contexte métropolitain de Bruxelles. La deuxième partie – T&T hier – présente l’histoire du site ainsi que les projets fous des années 1990. La troisième partie – T&T aujourd’hui – fait état de la situation actuelle. La quatrième partie – T&T demain – offre des pistes de réflexion et des principes de base pour le développement futur de T&T.
Bonne lecture!
THE BRALBRIEF
Schrijf je hier in op de nieuwsbrief van Bral
Bral is a non-profit-organisation which stands for Brusselse Raad voor het Leefmilieu (Brussels Environmental Association). It is an independent network of residents' committees and active residents who took interest in the city environment in every meaning of the word, which means as much to the environment itself as to mobility, urban development as urban renewal. Moreover, Bral is the Dutch-speaking environmental federation in the Region of Brussels and is in this sense considered by the regional and federal governments to be the official advocate representative for the active residents and residents' groups. This is why Bral is established in various official consultation bodies like the Environmental Council and the Regional Development Committee.
