FR ci-dessous
Bral richt haar pijlen op de site van het Rijksadministratief Centrum. Of moeten we zeggen ‘Belair’? Dat is alvast de nieuwe naam die de privé-eigenaars naar voren schuiven voor hun masterplan. Ondertussen zit de Stad Brussel in de laatste rechte lijn naar haar Bijzonder Bestemmingsplan (BBP) dat de toekomst van de site in een wettelijk kader moet gieten. Een wettelijk kader dat dan weer gebaseerd is op een richtschema.
Tijd dus voor een overzicht van al die plannen én voor een – alvast voor ons – laatste rondje debatteren over de toekomst van dit modernistisch icoon. Want één ding is duidelijk: hét plan voor het RAC ligt nog niet op tafel.
Bral se penche sur le site de la Cité Administrative de l’État. Ou devrions-nous dire ‘Belair’? C’est en tout cas le nouveau nom que les propriétaires privés avancent pour leur masterplan. La Ville de Bruxelles a, entre-temps, entamé la dernière ligne droite de son Plan Particulier d'Affectation du Sol (PPAS), qui doit couler l’avenir du site dans un moule légal. Un moule légal qui, à son tour, est basé sur un schéma directeur.
Le temps est donc venu pour un tour d'horizon de tous ces plans et – en tout cas, en ce qui nous concerne, – pour une dernière tournée de débats portant sur l’avenir de cette icône moderniste. Car une chose est claire : ‘le’ plan pour la CAE n’est pas encore sur la table.
Alert is het tweemaandelijks kritisch magazine van Bral over stedenbouw, mobiliteit en leefmilieu in het Brussels Gewest. Via Alert houden de Bral-medewerkers de vinger aan de pols van wat er reilt en zeilt in Brussel. Ook onze leden en andere organisaties of individuen krijgen ruimte in ons blad.

We analyseren de belangrijkste projecten en tendensen op het vlak van stedenbouw, mobiliteit en leefmilieu. Zo blijven we zelf waakzaam voor veranderingen en worden we voortdurend verplicht om ons nog beter te informeren. We houden er zowel onze leden als beleidsmensen en alle andere geïnteresseerden mee op de hoogte van waar Bral mee bezig is.
Alert verschijnt dus 6 keer per jaar en is volledig gratis. Wil je je abonneren op de papieren versie van Alert, stuur dan een mail naar alert[a]bralvzw.be.
Alert wordt ook digitaal verzonden. Als je Alert via mail wilt ontvangen, volstaat het om je op de Bralbrief, de nieuwsbrief van Bral, in te schrijven. Dat doe je op de homepage van Bral.
Alert is (sinds 2011) overwegend in het Nederlands, maar gastbijdrages of interviews gebeuren soms in het Frans. Bij Nederlandstalige artikels voorzien we waar regelmatig korte Franse vertalingen.
Raadpleeg ook ons archief hieronder. Voor vroegere exemplaren contacteer het Bral-secretariaat . Alert bestaat sinds 1991 en Bral heeft al een lijfblad sinds 1973.